Quante parole ci sono in una pagina?

Perché la risposta è un intervallo

Le parole per pagina dipendono da quattro cose: il carattere (il Times New Roman è più stretto dell’Arial, il Courier molto più largo), il corpo, l’interlinea e i margini. Dipendono anche dal testo: una pagina di dialoghi o di paragrafi brevi lascia più bianco di una pagina di prosa compatta, e titoli, elenchi e citazioni occupano spazio.

I numeri qui presuppongono carta A4 o Letter con margini di 2,54 cm e paragrafi normali. L’A4 è un po’ più alto e più stretto del Letter e contiene più o meno lo stesso. Sono calcolati per l’inglese: per un testo in italiano il numero può variare un po’.

Come sono fatte le stime

La base è la vecchia regola pratica di 500 parole per una pagina con interlinea singola e carattere da 12 punti. Gli altri caratteri sono scalati in base alla larghezza media delle lettere rispetto all’Arial: Times New Roman circa il 10% più stretto, Calibri più o meno uguale, Courier New (un carattere da macchina da scrivere in cui tutte le lettere hanno la stessa larghezza) circa un quarto più largo. Un corpo più piccolo ne contiene di più su entrambi i fronti, più lettere per riga e più righe per pagina: il corpo 11 contiene circa il 19% in più del 12, e il corpo 10 circa il 44% in più. L’interlinea doppia dimezza il numero di righe.

Se una consegna chiede le pagine, usa il carattere e l’interlinea indicati, poi controlla il numero di parole: il contaparole mostra una stima per pagine con interlinea singola, doppia o scritte a mano.

Cartelle e battute

In editoria, nelle traduzioni e spesso anche per le tesi, in Italia la misura non è la pagina ma la cartella editoriale: 1.800 battute, cioè caratteri spazi inclusi (tradizionalmente 30 righe da 60 battute). Per sapere quante cartelle è un testo, conta le battute con il contacaratteri e dividi per 1.800. Alcune redazioni e università usano cartelle di misura diversa: controlla sempre la consegna.