Quanti caratteri ha una parola?

Da dove vengono le 4,7 lettere

Contando ogni parola di un grande insieme di testi inglesi, invece di ogni parola del dizionario, si ottiene una media di circa 4,7 lettere, perché le parole più frequenti sono brevi: “the”, “of”, “and”, “a”, “to”. La media sul dizionario è più alta, intorno alle otto lettere, ma non si scrive con le parole del dizionario. L’analisi di Peter Norvig sulla raccolta Google Books, per esempio, ha trovato una media di 4,79 lettere per parola nel testo corrente.

I testi tecnici, giuridici e accademici usano parole più lunghe, spesso 5,5 lettere o più in media, quindi lo stesso numero di caratteri contiene meno parole. Un testo pieno di numeri, nomi o link si comporta ancora in modo diverso.

Convertire caratteri e parole

Per trasformare un limite di caratteri in parole, dividi per 6 per una stima tipica, per 6,5 per stare tranquillo (una buona scelta per una lingua diversa dall’inglese, come l’italiano) e per 5,5 per un testo semplice. Al contrario, moltiplica le parole per 6. Quando il limite conta davvero, come in un modulo di candidatura o su una piattaforma, conta i caratteri veri con il contacaratteri: spazi, punteggiatura ed emoji contano tutti.