- Start
- Texte vergleichen
Texte vergleichen
Füg das Original und die geänderte Fassung ein. Du siehst jede hinzugefügte, gelöschte und bearbeitete Zeile, mit markierten Wörtern.
Unterschiede
| 1 | Hallo zusammen, | 1 | Hallo zusammen, |
| 2 | 2 | ||
| 3 | unser Quartalsgespräch ist | 3 | unser Quartalsgespräch ist auf Donnerstag um 14:00 Uhr verschoben. |
| 4 | Bitte bringt den Stand eurer Projekte und offene Fragen mit. | 4 | Bitte bringt den Stand eurer Projekte und offene Fragen mit. |
| 5 | Das Treffen findet | 5 | Das Treffen findet online statt. |
| 6 | Danach gibt es Mittagessen. | 6 | Schickt mir eure Folien bis Mittwochabend. |
| 7 | 7 | ||
| 8 | Viele Grüße | 8 | Viele Grüße |
| 9 | Julia | 9 | Julia |
| 1 | 1 | Hallo zusammen, | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | − | unser Quartalsgespräch ist | |
| 3 | + | unser Quartalsgespräch ist auf Donnerstag um 14:00 Uhr verschoben. | |
| 4 | 4 | Bitte bringt den Stand eurer Projekte und offene Fragen mit. | |
| 5 | − | Das Treffen findet | |
| 6 | − | Danach gibt es Mittagessen. | |
| 5 | + | Das Treffen findet online statt. | |
| 6 | + | Schickt mir eure Folien bis Mittwochabend. | |
| 7 | 7 | ||
| 8 | 8 | Viele Grüße | |
| 9 | 9 | Julia |
So vergleichst du zwei Texte
- Füg links den Originaltext und rechts die geänderte Fassung ein, oder öffne auf jeder Seite eine Datei.
- Der Vergleich erscheint darunter und wird beim Tippen aktualisiert. Bei sehr langen Texten drückst du Vergleichen (oder Strg+Enter).
- Lies die Zusammenfassung: hinzugefügte, gelöschte und geänderte Zeilen. In geänderten Zeilen sind genau die Wörter markiert, die sich unterscheiden.
- Wechsle zwischen nebeneinander und untereinander, tausch die beiden Seiten oder kopier das Ergebnis als Patch.
So liest du das Ergebnis
- Rote Zeilen gibt es nur im Original: Sie wurden gelöscht. Grüne Zeilen gibt es nur im geänderten Text: Sie wurden hinzugefügt.
- Geänderte Zeilen stehen auf beiden Seiten, die bearbeiteten Wörter sind dunkler markiert. So fällt ein geändertes Datum oder ein fehlendes „nicht“ sofort auf.
- Nebeneinander stellt beide Fassungen nebeneinander, ideal für breite Bildschirme. Untereinander zeigt eine Spalte mit −- und +-Zeilen, wie Git und die meisten Code-Review-Tools; auf dem Handy ist diese Ansicht voreingestellt.
- Lange Abschnitte ohne Änderung werden eingeklappt. Mit „unveränderte Zeilen zeigen“ klappst du sie auf.
So funktioniert der Vergleich
Der Vergleich nutzt den Myers-Algorithmus, dieselbe Idee wie hinter Git und dem Unix-Befehl diff, um die kleinste Menge an Zeilenänderungen zu finden, die das Original in den geänderten Text verwandelt. Innerhalb jedes Änderungsblocks paart er gelöschte und hinzugefügte Zeilen der Reihe nach: Sind sich zwei zu mindestens 30 % gleich, erscheinen sie als eine geänderte Zeile und werden Wort für Wort verglichen. Sonst erscheinen sie als Löschung und Hinzufügung.
Leerraum ignorieren behandelt mehrere Leerzeichen und Tabs als ein Leerzeichen und ignoriert Leerzeichen am Zeilenanfang und -ende, praktisch, wenn sich nur die Einrückung geändert hat. Groß-/Kleinschreibung ignorieren behandelt große und kleine Buchstaben gleich. Große Vergleiche laufen in einem Hintergrund-Thread deines Browsers, sodass selbst Dateien mit 10.000 Zeilen die Seite nicht einfrieren.
Was man so vergleicht
- Zwei Entwürfe einer Hausarbeit, eines Vertrags oder einer Richtlinie, um zu sehen, was das Lektorat geändert hat.
- Fassungen von Code oder Konfigurationsdateien, ohne ein Terminal zu öffnen.
- Exportierte Listen, etwa E-Mail-Adressen oder Artikelnummern, um Neues zu finden. Sortier beide Listen vorher mit dem Textbereiniger, dann wird das Ergebnis am saubersten.
- Übersetzungen oder Untertitel im Vergleich zur vorherigen Fassung.
Fragen und Antworten
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Der Vergleich läuft komplett in deinem Browser, und die beiden Texte werden weder gespeichert noch verschickt. Damit eignet er sich auch für Verträge, Code und persönliche Dokumente.
Wie groß dürfen die Texte sein?
Zehntausende Zeilen funktionieren gut; die Arbeit passiert im Hintergrund, damit die Seite reagiert. Sehr unterschiedliche Texte dieser Größe werden in größeren ersetzten Blöcken statt Zeile für Zeile gezeigt.
Kann ich Word- oder PDF-Dateien vergleichen?
Nicht direkt: Öffne das Dokument, kopier den Text und füg ihn ein. Reine Textdateien wie .txt, .md, .csv, .json, .html und Code-Dateien kannst du mit „Öffnen“ laden oder auf ein Feld ziehen.
Was ist ein Unified Diff oder Patch?
Ein Standardformat für Änderungen, das Git und Code-Review-Tools nutzen: Zeilen mit − wurden gelöscht, Zeilen mit + hinzugefügt, und @@-Zeilen zeigen, wo eine Änderung liegt. „Als Patch kopieren“ kopiert den Vergleich in diesem Format.
Warum erscheint eine Zeile als gelöscht und hinzugefügt statt als geändert?
Wenn zwei Zeilen weniger als etwa 30 % gemeinsam haben, wäre beim Markieren der geänderten Wörter fast alles markiert. Deshalb erscheinen sie als Löschung und Hinzufügung.
Ignoriert „Leerraum ignorieren“ auch Leerzeilen?
Nein. Es behandelt mehrere Leerzeichen und Tabs innerhalb einer Zeile als eins und ignoriert sie am Zeilenanfang und -ende, aber eine zusätzliche Leerzeile zählt weiterhin als Änderung.